صدای دل

دست نوشته ای از زهرا امیر ابراهیمی

sedayedel — Tue, 24 Nov 2009 12:19:55 GMT

می شود عبور کرد بر شیشه ای

و سایه ای شد.

عکسِ عکس دید،

دیگری شد.

سایه ای بود...

شیشه ای شد....

...میشود.

------------------------------

این جا در نگاهم سایه هایی،

سایه به سایه برهم افتاده اند و برمن

آنچه می بینم را غرق در ابهام كرده است

این جا لكه های سیاهی برسفیدی،

بر شفافیت شیشه وارِ اصل اصل دنیایم

با همه آنچه كه در آن است نقشی بسته اند

و سایه هایی در پس ذهن ثبت كننده ام باقی مانده اند

كه انگار همه آن اصلِ اصلِ ساده و شفاف،

سایه ای بیش نبوده است.

برچسب: "زهرا امیر ابراهیمی"

جواب زيباي فروغ فرخ زاد به حميد مصدق

sedayedel — Mon, 16 Nov 2009 05:59:18 GMT

حميد مصدق خرداد 1343:

تو به من خنديدي و نمي دانستي

من به چه دلهره از باغچه همسايه سيب را دزديدم
باغبان از پي من تند دويد
سيب را دست تو ديد
غضب آلود به من كرد نگاه
سيب دندان زده از دست تو افتاد به خاك
و تو رفتي و هنوز،
سالهاست كه در گوش من آرام آرام
خش خش گام تو تكرار كنان مي دهد آزارم
و من انديشه كنان غرق در اين پندارم
كه چرا باغچه كوچك ما سيب نداشت

جواب زيباي فروغ فرخ زاد به حميد مصدق:
من به تو خنديدم
چون كه مي دانستم
تو به چه دلهره از باغچه همسايه سيب را دزديدي
پدرم از پي تو تند دويد
و نمي دانستي باغبان باغچه همسايه
پدر پير من است
من به تو خنديدم
تا كه با خنده تو پاسخ عشق تو را خالصانه بدهم
بغض چشمان تو ليك لرزه انداخت به دستان من و
سيب دندان زده از دست من افتاد به خاك
دل من گفت: برو
چون نمي خواست به خاطر بسپارد گريه تلخ تو را
و من رفتم و هنوز سالهاست كه در ذهن من آرام آرام
حيرت و بغض تو تكرار كنان
مي دهد آزارم
و من انديشه كنان غرق در اين پندارم
كه چه مي شد اگر باغچه خانه ما سيب نداشت...

برچسب: "حمید مصدق" "فروغ فرخزاد و حمید مصدق" "جواب فروغ"

من مي پذيرم رفته اي

sedayedel — Tue, 10 Nov 2009 10:58:47 GMT

بايد فراموشت کنم

چنديست تمرين مي کنم

من مي توانم ! مي شود !

آرام تلقين مي کنم

حالم ، نه ، اصلا خوب نيست ....

تا بعد، بهتر مي شود ....

فکري براي اين دلِ آرام غمگين مي کنم

من مي پذيرم رفته اي

و بر نمي گردي همين !

خود را براي درک اين ، صد بار تحسين مي کنم

کم کم ز يادم مي روي

اين روزگار و رسم اوست !

اين جمله را با تلخي اش ، صد بار تمرین ميکنم

برچسب: "تلخی" "جدایی"

می ترسم من از این اتاق بدون تو

sedayedel — Tue, 03 Nov 2009 11:49:12 GMT

در اتاق تنهایی ام

شب ها

خفقان

تشویش

اضطراب

غوغا می کنند

می ترسم من

از این اتاق

بدون تو

بر گرفته از وبلاگ sanfuni.blogfa

برچسب: "اضطراب"

حال من دست خودم نیست

sedayedel — Wed, 07 Oct 2009 14:34:18 GMT

حال من دست خودم نیست

دیگه آروم نمی گیرم

دلم از کسی‌ گرفته

که می‌خوام براش بمیرم

باز سرنوشت و انتهای آشنایی

باز لحظه‌ های غم‌ انگیز جدایی

باز لحظه‌ های ناگزیر دل‌ بریدن

بازم اول راه و حس تلخ نرسیدن

پای دنیای تو موندم

مثل عاشق های عالم

تا منو ببخشی آخر

تا دلت بسوزه کم کم

مثل آینه روبرومه

حس با تو بودن من

دارم از دست تو میرم

عاشقی کن منو نشکن

منو نشکن ...

باز سرنوشت و انتهای آشنایی

باز لحظه‌ های غم‌ انگیز جدایی

باز لحظه‌ های ناگزیر دل‌ بریدن

بازم اول راه و حس تلخ نرسیدن

برچسب: "باز سرنوشت و" "علی لهراسبی" "متن ترانه های علی لهراسبی"

شعرهاي استاد شهريار با صداي خودش

sedayedel — Sun, 04 Oct 2009 11:15:18 GMT

صدای استاد 1

صدای استاد 2

صدای استاد 3

صدای استاد 4

یا برای گوش دادن به دیگر اشعار استاد با صدای خودش بر روی لینک زیر کلیک کنید

http://www.farhangsara.com/fshahriar.htm

برچسب: "استاد شهریار" "شعرهای استاد شهریار" "صدای استاد شهریار"

شعر کردی با ترجمه فارسی

sedayedel — Sun, 04 Oct 2009 10:54:12 GMT

شیعری كوردی

کانی

هه ر كاتی ده كه ومه بیری

وه كو روژانی جوانی

بو ساریژی زامه كانم

به ته نیا دیمه سه ر كانی

زوخاوی دل هه ل ده ریژم بو ورده شه پوله كانی

ئه م به سته یه بو ده خوینم به لاوه ك یا به گورانی

كانی كانی تو جیژوانی پریه كانی

تو ئایونه ی ئاسمانی

خونی جه رگی چیا سه خت و به ر زه كانی

خوزگا ئه وه ی من ده ی زانم توش بیزانی كانی كانی

ده زانی بو زور دی مه لات؟

چون له لای تو به جی ماون جی پی كانی

كانی كانی

تو شاهیدی پشكوتنی ئه وینیكی ئا سمانی

قاتلی من له توی دا شورد په ن جه كانی

خونی دلم تكاوه نیو ئاوی كانی

به ده م دزه ی ئه وینه وه

ده مردم و نه م ده زانی

كانی كانی كانی كانی

ترجمه لفظ به لفظ فارسی

چشمه

هر زمانی بیادش می افتم

همچو روزگار جوانی

برای تسكین زخمهایم

تنهایی به سر چشمه می روم

درد دلم رو به دست موجهای كوچكش می سپارم

این شعر رو براش با دكلمه یا با آواز می خوانم

ای چشمه :تو میعادگاه فرشتگانی

تو آینه آسمانی

خون دل كوههای سخت و مرتفع هستی

ای چشمه : كاش آن چیزهای كه من می دانم تو هم می دانستی

چون جای پاهاش پیش تو به جا مانده

ای چشمه :

تو شاهد شكوفه دادن عشقی آسمانی بودی

قاتل من دستهایش را در توشست

خون دلم در درون آب چشمه ریخت

به همراه خنده عشق

میمردم و نمی فهمیدم

ای چشمه ای چشمه

منبع: وبلاگ فرمیسک

برچسب: "شعر کردی" "شعر کردی با ترجمه فارسی" "شعرهای کردی" "ترجمه فارسی"

اولین سرود ملی ایران

sedayedel — Sat, 03 Oct 2009 08:18:18 GMT

اولین سرود ملی ایران به دوره قاجاربرمی گرده. این سرود توسط موسیو لومر فرانسوی (موسیقی دان نظامی اعزامی به ایران در دوره قاجار) ساخته شده است. سرود ملی سرزمینمان برای پیانو نوشته شده و یک بار به هنگام ورود مظفرالدین شاه قاجار و در حضور وی در پاریس اجرا گردید و اجرای آن توسط ارکستر ملل اولین اجرای رسمی و ارکسترال آن است كه به پیشنهاد رهبر ارکستر در دوره حاضر ترانه‌ای برای آن توسط بیژن ترقی سروده شد و به همراه خواننده اجرا گردید. تصویری که در یارآنلاین همراه با شعر نشان داده می شود هم اولین پرچم ایران در زمان کوروش کبیر است. در هرجای دنیا که هستید؛ سلامت، سربلند و پیروز باشید.

نام جاوید وطن، صبح امید وطن، جلوه کن در آسمان، همچو مهر جاودان، وطن ای هستی من، شور و سرمستی من، جلوه کن در آسمان، همچو مهر جاودان، بشنو سوز سخنم، که هم آواز تو منم، همه جان و تنم، وطنم وطنم وطنم وطنم، بشنو سوز سخنم، که نواگر این چمنم، همه جان و تنم، وطنم وطنم وطنم وطنم، همه با یک نام و نشان، به تفاوت هر رنگ و زبان، همه شاد و خوش و نغمه زنان، زصلابت ایران جوان

برچسب: "سرود ملی" "وطن" "دوره قاجار" "موسیو لومر فرانسوی"

تولد فروغ

sedayedel — Thu, 01 Oct 2009 15:13:18 GMT

فاتح شدم
خود را به ثبت رساندم

خود را به نامی در یک شناسنامه مزین کردم
و هستی‌ام به یک شماره مشخص شد
پس زنده باد ۶۷۸ صادره از تهران.

برچسب: "فروغ" "نقدی بر زندگی فروغ" "شعری از فروغ"

آی عشق آی عشق چهره ی آبی ات پیدا نیست

sedayedel — Thu, 01 Oct 2009 12:34:18 GMT

لرزش دست و دلم ازآن بود
که عشق
پناهی گردد
پروازی نه
گریزگاهی گردد

آی عشق!آی عشق!
چهره آبی ات پیدا نیست

و خنکای مرحمی
بر شعله ی زخمی
نه شور شعله
بر سرمای درون

آی عشق!آی عشق!
چهره سرخ ات پیدا نیست

غبار تیره ی تسکینی
بر حضور وهن
دنج رهایی
بر گریز حضور

سیاهی بر آرامش آبی
و سبزه برگچه بر ارغوان

آی عشق!آی عشق!
رنگ آشنایت
پیدا نیست!

شعر از احمد شاملو"دفتر شعر ابراهیم در آتش"

برچسب: "احمد شاملو" "ای عشق ای عشق" "شعری از احمد شاملو"